Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

классический балет

  • 1 балет

    балет

    Классический балет классический балет;

    балетым шындаш поставить балет.

    «Акпатыр» первый марий оперым, «Чодыра сем» балетым, у спектакльым ончаш ял калык машина дене олашке Маргостеатрыш кудалеш. В. Сапаев. Сельские жители едут на машинах в город, в Маргостеатр, слушать первую марийскую оперу «Акпатыр», смотреть балет «Чодыра сем», новые спектакли.

    2. в поз. опр. балетный, балета (балет дене кылдалтше)

    Балет студий балетная студия;

    балет труппа балетная труппа.

    (Гитлеровец-влак) опера ден балет театрым, художественный музейым, чыла манме гаяк школым да чыла институтым, вокзалым да кӱртньӧ корно кӱварым шалатеныт. Гитлеровцы разрушили театр оперы и балета, художественный музей, почти все школы и институты, вокзалы и железнодорожные мосты.

    Марийско-русский словарь > балет

  • 2 балет

    1. балет (театрыште куштен ончыктымо спектакль). Классический балет классический балет; балетым шындаш поставить балет.
    □ «Акпатыр» первый марий оперым, «Чодыра сем» балетым, у спектакльым ончаш ял калык машина дене олашке Маргостеатрыш кудалеш. В. Сапаев. Сельские жители едут на машинах в город, в Маргостеатр, слушать первую марийскую оперу «Акпатыр», смотреть балет «Чодыра сем», новые спектакли.
    2. в поз. опр. балетный, балета (балет дене кылдалтше). Балет студий балетная студия; балет труппа балетная труппа.
    □ (Гитлеровец-влак) опера ден балет театрым, художесгпвенный музейым, чыла манме гаяк школым да чыла институтым, вокзалым да кӱртньӧ корно кӱварым шалатеныт. Гитлеровцы разрушили театр оперы и балета, художественный музей, почти все школы и институты, вокзалы и железнодорожные мосты.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > балет

  • 3 балет

    м.
    вальс из балета... — valse f du ballet...

    БФРС > балет

  • 4 балет

    м.

    Большой итальяно-русский словарь > балет

  • 5 классик балет

    классический балет

    Башкирско-русский автословарь > классик балет

  • 6 classical ballet

    English-Russian combinatory dictionary > classical ballet

  • 7 ballet

    ˈbæleɪ франц.;
    сущ. балет to dance a ballet ≈ танцевать балет to perform a ballet ≈ показывать балет to stage a ballet ≈ ставить балет classical ballet ≈ классический балет folk ballet ≈ народный балет
    балет труппа танцоров-профессионалов музыка к балету
    ballet фр. балет

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > ballet

  • 8 ballet

    ['bæleɪ]; амер. [bæ'leɪ]
    сущ.; фр.

    Англо-русский современный словарь > ballet

  • 9 balet

    I
    сущ. балет:
    1. искусство балета. Klassik balet классический балет, balet artisti артист балета
    2. балетное представление
    II
    прил. балетный. Balet rəqsi балетный танец, balet musiqisi балетная музыка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > balet

  • 10 -M914

    собираться вместе:

    «A che punto siamo coi numeri «magni» di stasera?.. con le danze così dette classiche e con lo sport io sono preoccupato perché fanno massa. (S. Micheli, «La foto del commendatore»)

    «Как у нас дела с «крупными» номерами?.. Я беспокоюсь особенно за так называемый классический балет в спортивные выступления. Они собирают много народа».

    Frasario italiano-russo > -M914

  • 11 The Little Princess

       1939 - США (91 мин)
         Произв. Fox (Дэррил Ф. Зэнак)
         Реж. УОЛТЕР ЛЭНГ
         Сцен. Этель Хилл, Уолтер Феррис по одноименному роману Фрэнсес Ходжсон Бёрнетт
         Опер. Артур Миллер и Уильям Скэлл (Technicolor)
         Муз. Луис Силверз
         В ролях Ширли Темпл (Сара Крю), Ричард Грин (Джеффри Хэмилтон), Анита Луиз (Роуз), Иэн Хантер (капитан Крю), Сезар Ромеро (Рэм Дэсс), Артур Тричер (Берти Минчин), Берил Мёрсер (королева Виктория).
       Англия, 1895 г. Офицера Индийской армии, вдовца, посылают на войну в Трансвааль. Он отдает свою дочь Сару, с которой прежде никогда не расставался, в пансион с хорошей репутацией. Через некоторое время Сара узнает о гибели отца, но отказывается этому верить. Поскольку отец не оставил ей денег, Сара из всеми обожаемой пансионерки превращается в служанку для других девочек. Она регулярно наведывается в военный госпиталь - проверить, нет ли ее отца среди раненых. Когда госпиталь посещает королева Виктория, упорство и вера Сары оказываются вознаграждены: она находит отца, тяжело раненного, без конца повторяющего ее имя. Она обнимает его, и он ее узнает.
       ► Экранизация знаменитого детского романа Фрэнсес Ходжсон Бёрнетт, автора «Маленького лорда Фаунтлероя». 1-й из 2 цветных фильмов Ширли Темпл (к 1939 г. формат «Technicolor» использовался в кино всего 4 года). Можно лишь удивляться, что цвет был выбран для одного из самых мелодраматичных сюжетов с участием Ширли Темпл. Но даже в самых темных тонах (напр., в сцене, когда Ширли прибегает в госпиталь ночью) «Technicolor» творит чудеса. Остается только сожалеть, что эта мелодрама, которой легко можно было бы придать «диккенсовскую» атмосферу, не зашла чуточку дальше, и эта сказка о Золушке - несомненно, из коммерческой предосторожности - сохранила приторность в интонациях. Все 2-степенные персонажи (в особенности дуэт учителя и воспитательницы, чьей любовью пользуется героиня Ширли) безлики. Музыкальные номера (короткие танцевальные интермедии с Артуром Тричером) вставлены в сюжет неуклюже. Даже длинная сцена со сном - Ширли снится, что она принцесса и наблюдает, как ее двойник танцует на сцене классический балет, - выглядит вовсе не убедительно. Она интересна лишь абстрактными декорациями и красивым контрастом белого и голубого цветов. Но Ширли Темпл, способная сыграть все, даже в самых драматичных сценах чувствует себя совершенно свободно. Говорили, что этим фильмом «Fox» хотела потягаться с Волшебником Страны Оз, The Wizard of Oz студии «MGM». Несмотря на такой козырь, как Ширли Темпл, «Fox» осталась далеко позади.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Little Princess

  • 12 Tharp, Twyla

    (р. 1941) Тарп, Туайла
    Хореограф. Создала уникальный балетный стиль на основе сочетания элементов классического балета, чечетки, джаза и бальных танцев. В 1963-65 танцевала в балетной труппе П. Тейлора [Paul Taylor Dance Company]. В 1973 поставила свой первый спектакль в Балете Джоффри [ Joffrey Ballet], затем спектакли в Американском балетном театре [ American Ballet Theatre]: "Пуш начинает толкаться" ["Push Comes to Shove"] (1976) - первый американский балет, созданный для М. Барышникова, и "Партита Баха" ["Bach Partita"] (1983) - ее первый классический балетный спектакль. В 1988 стала штатным хореографом театра, в 1992 вновь вышла на сцену в качестве балерины. Выступала также как хореограф в кино - фильм "Амадеус" ["Amadeus"] (1983) и на Бродвее

    English-Russian dictionary of regional studies > Tharp, Twyla

См. также в других словарях:

  • «Классический балет» — см.  …   Москва (энциклопедия)

  • Московский классический балет — МОСКÓВСКИЙ КЛАССИ́ЧЕСКИЙ БАЛÉТ (Государственный концертный ансамбль Союза ССР Московский классический балет). Осн. в 1966 как Хореографич. конц. ансамбль СССравни Молодой балет. Создатель коллектива и его первый художеств. руководитель – И.… …   Балет. Энциклопедия

  • БАЛЕТ — (от греч. ballizein плясать). Театральные представления, сопровождаемые музыкой, в которых действующие лица выражают различные страсти не посредством слов, а исключительно помощью мимических движений и танцев. Словарь иностранных слов, вошедших в …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БАЛЕТ — БАЛЕТ, балета, муж. (франц. ballet). 1. Театральное представление на определенный сюжет из танцев и пантомим под музыку. Пойти на балет. || Музыкальное произведение, предназначенное для такого представления. Оркестр исполнил вальс из популярного… …   Толковый словарь Ушакова

  • «Московский классический балет» — МОСКОВСКИЙ КЛАССИЧЕСКИЙ БАЛЕТ основан в 1966 как Хореогр. концертный ансамбль СССР Молодой балет . Создатель коллектива и его первый худ. рук. И. Моисеев (затем рук. была И. Тихомирова). Репертуар составляли концерт. номера в постановке К.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • БАЛЕТ — Раскроем томик Пушкина: Театр уж полон; ложи блещут; Партер и кресла все кипит; В райке нетерпеливо плещут, И, взвившись, занавес шумит. Блистательна, полувоздушна, Смычку волшебному послушна, Толпою нимф окружена, Стоит Истомина; она, Одной… …   Музыкальный словарь

  • балет — а, м. 1) только ед. Вид музыкально театрального искусства, сочетающий хореографию, музыку и драматический замысел. Балет как самостоятельное искусство. Классический балет. Школа балета. 2) Театральное представление, состоящее из танцев и… …   Популярный словарь русского языка

  • балет — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? балета, чему? балету, (вижу) что? балет, чем? балетом, о чём? о балете 1. Балетом является вид танцевального искусства, в котором соединены драматургия, музыка и хореография. Классический балет. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Балет Дмитрия Шостаковича "Золотой век" — 80 лет назад, 26 октября 1930 года в Ленинградском театре оперы и балета имени Кирова (ныне Мариинский театр) состоялась премьера балета Дмитрия Шостаковича Золотой век . В конце 1920 х годов в советском искусстве появилась тенденция к обновлению …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Балет — классический впервые появился в Японии в 1912 г., когда туда приехал итальянский балетмейстер Джованни Роси, который в течение трех лет преподавал танец в театре Тэйкоку гэкидзё . В 1922 г. в Японии гастролировала русская балерина Анна Павлова. С …   Вся Япония

  • БАЛЕТ — БАЛЕТ, а, муж. 1. Искусство сценического танца. Классический б. 2. Театральное представление танцы и пантомима, сопровождаемые музыкой. Б. на льду (на коньках). 3. Артисты, участвующие в таком представлении. | прил. балетный, ая, ое. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»